Legal notice
Book
1. General information:
Sucesores de Urbistondo S.L., hereinafter Villa Favorita Singular Hotel, with Tax no. B-20673059 and its address at Calle Zubieta 26, 20007 Donostia-San Sebastián, Spain, is recorded in the Business Register of Gipuzkoa, Volume 1771, Book 0, Folio 1, Section 8, Page SS-16238, 1st Entry, Tel.: +34 843 931 111
2. Purpose:
This website (http://www.hotelvillafavorita.com), property of Villa Favorita Singular Hotel, has been designed and created to explain and enable general access by all Internet users to the information, activities, products and tourist services. This Legal Notice has the purpose of establishing the General Terms & Conditions regulating the access to and general use of said website by all users. Access to and use of the website therefore necessarily implies submission to and acceptance of the General Terms & Conditions referred to and included in this Legal Notice. Villa Favorita Singular Hotel reserves the right to make, at any time and with no need for prior notice, all changes or updates to the contents and services of these provisions of access and use and, in general, of all elements making up the design and configuration of its website. It therefore recommends that the user carefully and thoroughly reads these general conditions every time they want to enter and make use of the website, given that they may have suffered a number of changes.
3. Website access:
The user can access the website freely and free of charge, except for the cost of connecting via the telecommunications network supplied by their contracted Internet Service Provider (ISP). For its part, Villa Favorita Singular Hotel indicates that it accepts no liability for the services and supplies of third parties, including transport through telecommunications networks, the reliability, quality, continuity and functioning of which is not its responsibility and due to which access may be suspended, cancelled or unavailable for technical reasons. Furthermore, Villa Favorita Singular Hotel reserves the right to interrupt access to the website at any time and with no need for prior warning, whether for reasons of security, control, maintenance, faults in the electricity supply or for any other reason. If the interruption were to be definitive, notification would be issued to the users, who may, where applicable, lose the information saved in the different services. As a result, under no circumstances will Villa Favorita Singular Hotel accept liability for the consequences of potential interruptions, given that it cannot guarantee the reliability, the availability or the continuity of the website.
4. Use of the website:
Use of the website by any person attributes them with the condition of User, who accepts that such use is at their own responsibility. The user undertakes not to use the information, activities, products or services made available to them by Villa Favorita Singular Hotel to develop activities which contravene the law, the code of ethics or public order and, in general, to use the aforementioned compliant with these general terms & conditions. It is especially forbidden to use the website for actions which are harmful to the property of Villa Favorita Singular Hotel thereby in any way overloading, damaging or rendering useless the networks, servers and other computer equipment (hardware) or computer products and applications (software) belonging to Villa Favorita Singular Hotel or to third parties, where applicable. The user can download the contents they desire from the website and, when necessary, Villa Favorita Singular Hotel will inform them of the technical specifications required to download the information and contents from its website. The user shall abstain from obtaining, or from endeavouring to obtain, the Contents by using means or procedures other than those made available to them in each case, or which have been indicated for the purpose, or than those habitually used on the Internet. In this respect, the user is advised that they should read these warning messages, given that Villa Favorita Singular Hotel accepts no liability for any damage suffered by the user’s computer equipment due to having made undue or negligent use of the website. Regarding the use of interactive services which, in any way, allow the dissemination of contents by the user through the website or those others which may be offered in the future, such use must obey the law, these terms & conditions, the specific conditions, where applicable, the code of ethics and good conduct and public order.
5. Contents:
The contents of the website are made available to the user by Villa Favorita Singular Hotel as information which either belongs to the latter or, where applicable, to third parties. Villa Favorita Singular Hotel will do everything reasonably within its reach to guarantee that the Contents included on the website are accurate and up to date.
6. Third party links on the website:
The Internet user wishing to introduce a link from their website to the website of Villa Favorita Singular Hotel must first of all obtain authorisation in writing from Villa Favorita Singular Hotel. In addition, they must fulfil the following obligations: the link shall only connect to the main website, unless express authorisation is received to redirect it to a secondary website which can under no circumstances be reproduced in any way. It is strictly forbidden to establish any kind of frames which surround the website or which enable the viewing of the information, activities, services or products through other Internet addresses to that of this website. The link or linked website must not develop activities or place mechanisms which contravene the law, the code of ethics or public order. Under no circumstances must false, inexact or incorrect expressions be made in regard to Villa Favorita Singular Hotel, to members of its staff, to the quality of the services provided or to any other professional from the tourist world in all of Spain. The sender must not use the graphic or combined brand name or any other distinctive feature of Villa Favorita Singular Hotel on its own website, except in cases expressly authorised by Villa Favorita Singular Hotel. The authorisations referred to in the above sections must be requested in writing or by email addressed to the Management of Villa Favorita Singular Hotel.
7. Industrial and Intellectual Property:
All of the contents (hereinafter the ‘Contents’) of the website are the intellectual property of Villa Favorita Singular Hotel or, where applicable, of third parties, unless otherwise specified. These include, simply by way of an example, the contents of texts, photographs, graphs, images, icons, technology, software, links and other audiovisual or sound contents, as well as their graphic design and source codes. Similarly, all brands, commercial names and distinctive features are the exclusive property of Villa Favorita Singular Hotel or, where applicable, of third parties, unless otherwise specified. The User must at all times respect all of the intellectual and industrial property rights on this website, whether they belong to Villa Favorita Singular Hotel or to third parties. It is strictly forbidden to assign the intellectual property rights of this website. Specifically, it is forbidden to reproduce, transform, distribute, publicly communicate, make available, extract, resend or make use of any kind, by any means or procedure, of any of the aforementioned, except for cases where it is legally permitted, i.e. authorised by the owner of the corresponding rights. The User can however view and obtain a temporary private copy of the Contents for their exclusive and private personal use on their computer systems (software and hardware), provided that it is not for the purpose of developing commercial or professional activities, or for their distribution, modification, alteration or decompilation. Failure to observe any of the above-mentioned rights may constitute an infringement of these terms & condition and a punishable crime according to articles 270 and following of the Penal Code.
8. Advertising:
The website contains advertising or sponsored content. The advertisers or sponsors hold sole responsibility for guaranteeing that the material submitted for inclusion in the website complies with the laws applicable in each case. Villa Favorita Singular Hotel will not accept responsibility for any error, inaccuracy or irregularity contained in the contents of advertisers or sponsors.
9. Liability:
In any event, the user will respond for any damage whatsoever suffered by Villa Favorita Singular Hotel as a result of failure to observe any of the obligations to which they are subject under this Legal Notice or, where appropriate, under the particular applicable conditions.
9.1. Access to the website:
Villa Favorita Singular Hotel accepts no liability for damage of any kind caused to the User by errors or disconnections in the telecommunications networks causing the suspension, cancellation or interruption of the website service either while providing said service or prior to doing so.
9.2. Personal data protection:
See Privacy Policy
9.3. On the quality of the service:
Access to the website does not entail an obligation by Villa Favorita Singular Hotel to control the absence of viruses, trojan worms or any other harmful computer element. It is, in any case, the User who must equip themselves with the appropriate tools to stop and disinfect harmful computer programs. Villa Favorita Singular Hotel accepts no liability for the damage caused in the computer equipment of Users or of third parties while providing the website service.
9.4. On the Contents:
Villa Favorita Singular Hotel accepts no liability for the decisions taken based on the information provided on the website or for damage caused to the User or third parties as a result of actions which have as their sole basis information obtained by means of the website.
9.5. On the links:
The service of access to the website includes technical link mechanisms which enable the User to access other Internet websites and portals. In these cases, Villa Favorita Singular Hotel acts as the provider of intermediary services compliant to article 17 of Law 32/2002, of July 12, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI) and will only be responsible for the contents and services provided in the Linked Websites in as much as it has effective knowledge of their illegal nature and has failed to disable the link with due diligence. In the event of the User considering that a Linked Website exists containing illegal or inappropriate contents, they can inform Villa Favorita Singular Hotel according to the procedures and effects established in clause 6, without such a communication, under any circumstances, entailing the obligation to withdraw the corresponding link. Under no circumstances must the existence of links presuppose the existence of agreements with those responsible for or who own the aforementioned links, nor the recommendation, promotion or identification of Villa Favorita Singular Hotel with the aspects expressed, the contents or the services provided. Villa Favorita Singular Hotel ignores the contents and services of links and therefore accepts no liability arising from the illegal nature, quality, outdatedness, lack of availability, error or uselessness of the contents and/or services of the links or for any other damage not directly attributable to Villa Favorita Singular Hotel.
10. Legislation and Applicable Jurisdiction:
These Terms & Conditions of Access are subject to Spanish law. For the purposes of solving any disagreements arising from access to the website, the user and Villa Favorita Singular Hotel expressly agree to accept the decisions of the courts and tribunals of the city of San Sebastián, waiving any other general or special legal system to which they could have the right. 1. Información General:
Sucesores de Urbistondo S.L.U. en adelante Villa Favorita, Hotel Singular La Concha. con CIF núm. B-20673059 y domicilio en la Calle Zubieta 26, 20007 Donostia-San Sebastián, España, está inscrito en el Registro Mercantil de Gipuzkoa, Tomo 1771, Libro 0, Folio 1, Sección 8, Hoja SS-16238 Inscripción 1º, Teléfono: 843 931 111.
2. Objetivo:
La presente página web (https://hotelvillafavorita.com), propiedad de Villa Favorita, Hotel Singular La Concha, ha sido creada y diseñada para dar a conocer y permitir el acceso general a todos los usuarios de Internet a la información, actividades, productos y servicios turísticos.
El presente Aviso Legal tiene como objetivo establecer las Condiciones Generales que regulan el acceso y el uso general de la citada página web por parte de todos los usuarios; de manera que el acceso y uso de ésta implica, necesariamente, la sumisión y aceptación de las Condiciones Generales citadas e incluidas en este Aviso Legal.
Villa Favorita, Hotel Singular La Concha se reserva el derecho de realizar, en cualquier momento y sin necesidad de ningún preaviso, cualquier modificación o actualización de los contenidos y servicios de las presentes disposiciones de acceso y uso y, en general, de todos los elementos que integran el diseño y configuración de su página web. Por este motivo, se recomienda al usuario que lea detenida y atentamente las condiciones generales cada vez que quiera entrar y hacer uso, ya que pueden sufrir algunas modificaciones.
3. Acceso a la web:
El usuario puede acceder de manera gratuita y libre a la página web, salvo en lo que se refiere al coste de la conexión a través de la red de telecomunicaciones suministrada por el Proveedor de Acceso a Internet (ISP) contratada por su propia cuenta.
Por su parte, Villa Favorita, Hotel Singular La Concha informa de que no se responsabiliza de la prestación de los servicios y suministros de terceros, incluidos el transporte a través de redes de telecomunicaciones, la fiabilidad, calidad, continuidad y funcionamiento del cual no le corresponde y por la cual cosa el acceso puede ser suspendido, cancelado o resultar inaccesible por motivos técnicos.
Además, Hotel de Singular Villa Favorita, se reserva el derecho a interrumpir el acceso a la página web en cualquier momento y sin previo aviso, ya sea por motivos de seguridad, de control, de mantenimiento, por errores de suministro eléctrico o por cualquier otra causa. Si la interrupción tuviera carácter definitivo, se comunicará tal circunstancia a los usuarios, que podrán sufrir la pérdida, en su caso, de la información almacenada en los diferentes servicios.
En consecuencia, en ningún caso Hotel de Singular Villa Favorita se responsabiliza de las consecuencias de eventuales interrupciones, ya que no puede garantizar la fiabilidad, la disponibilidad ni la continuidad de la página web.
4. Uso de la página web:
La utilización de la página web para cualquier persona atribuye la condición de Usuario, que acepta que la utilización es bajo su exclusiva responsabilidad. El usuario se compromete a no utilizar la información, actividades, productos o servicios que Villa Favorita, Hotel Singular La Concha pone a su disposición para desarrollar actividades contrarias a las leyes, a la moral o al orden público y, en general, a hacer un uso conforme a las presentes condiciones generales.
Especialmente, queda prohibido el uso de la página con finalidades lesivas a los bienes de Villa Favorita, Hotel Singular La Concha que de cualquier manera sobrecarguen, dañen o inutilicen las redes, servidores y otros equipos informáticos (hardware) o productos y aplicaciones informáticas (software) de Villa Favorita, Hotel Singular La Concha o de terceros, en su caso.
El usuario puede descargar los contenidos que desee de la página y, cuando sea necesario, Villa Favorita, Hotel Singular La Concha le informará sobre las especificaciones técnicas necesarias para proceder a la descarga de información y contenidos de su página web. El usuario se abstendrá de obtener, o de intentar obtener, los Contenidos por medios o procedimientos diferentes de los cuales en cada caso se hayan puesto a su disposición, o se hayan indicado al efecto, o de los que se utilicen habitualmente en Internet.
En este sentido, se ruega al usuario que ponga atención a estos mensajes de aviso, ya que Villa Favorita, Hotel Singular La Concha no se responsabiliza de los daños y perjuicios que puedan sufrir los equipos informáticos del usuario porqué éste haya usado de manera indebida o negligente la página web.
En cuanto a la utilización de los servicios interactivos que, de cualquier manera, permitan la divulgación de contenidos por parte del usuario a través de la página web o aquellos otros que se puedan ofrecer en el futuro, será conforme a la ley, a las presentes condiciones, a las condiciones particulares, en su caso, la moral, las buenas costumbres y el orden público.
5. Contenidos:
Los contenidos de la página web se ponen a disposición del usuario por Villa Favorita, Hotel Singular La Concha como información propia o en su caso, de terceros. Villa Favorita, Hotel Singular La Concha pondrá los medios razonables a su disposición con el fin de que los contenidos incluidos en la página web sean exactos y estén actualizados.
6. Enlaces de terceros en la página web:
El usuario de Internet que quiera introducir un link desde su página web a la página web de Villa Favorita, Hotel Singular La Concha deberá obtener una autorización previa de Villa Favorita, Hotel Singular La Concha por escrito. Además, deberá cumplir las siguientes obligaciones:
El enlace o link únicamente se vinculará a la página principal, a no ser que la autorización sea expresamente para redireccionar a una página secundaria que, en ningún caso, podrá ser reproducida de ninguna manera.
Queda terminantemente prohibido establecer frames o marcos de cualquier tipo que envuelvan a la página web o permitan la visualización de la información, actividades, servicios o productos a través de direcciones de Internet diferentes a las de la presente página web.
El link o la página de enlace no podrá desarrollar actividades o poner dispositivos que sean contrarios a las leyes, a la moral o al orden público.
En ningún caso se realizarán, desde la página web dónde se encuentra el enlace, manifestaciones falsas, inexactas o incorrectas sobre Villa Favorita, Hotel Singular La Concha; sobre los miembros del personal, sobre la calidad de los servicios que presta o sobre cualquier otro profesional del mundo turístico de todo el territorio del Estado.
El remitente no podrá utilizar la marca gráfica o mixta o cualquier otro signo distintivo de Villa Favorita, Hotel Singular La Concha dentro de su propio sitio web, excepto de los casos expresamente autorizados por Villa Favorita, Hotel Singular La Concha.
Las autorizaciones a que se refieren los apartados anteriores se pedirán por escrito o por correo electrónico dirigidos a la Dirección de Villa Favorita, Hotel Singular La Concha.
7. Propiedad Industrial e Intelectual:
Todos los contenidos (de ahora en adelante, los ‘Contenidos’) de la página web son propiedad intelectual de Villa Favorita, Hotel Singular La Concha o, en su caso, de terceros, salvo que se especifique lo contrario. A título meramente enunciativo se incluyen los contenidos de textos, fotografías, gráficos, imágenes, iconos, tecnología, software, links y otros contenidos audiovisuales o sonoros, así como su diseño gráfico y códigos fuente.
De la misma manera, las marcas, los nombres comerciales o signos distintivos son titularidad exclusiva de Villa Favorita, Hotel Singular La Concha o en su caso, de terceros, salvo que se especifique el contrario. El Usuario deberá respetar en todo momento todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre la presente página web, de titularidad de Villa Favorita, Hotel Singular La Concha o de terceros.
Queda terminantemente prohibida la cesión de los derechos de propiedad intelectual sobre la presente página web. En concreto, está prohibida la reproducción, transformación, distribución, comunicación pública, puesta a disposición, extracción, reenvío o la utilización de cualquier naturaleza, por cualquier medio o procedimiento, de cualquier de ellos, quitado de en los casos que esté legalmente permitido, es decir, autorizado por el titular de los derechos correspondientes.
A pesar de esto, el Usuario podrá visualizar y obtener una copia privada temporal de los Contenidos para su uso personal exclusivo y privado en sus sistemas informáticos (software y hardware), siempre que no sea con el fin de desarrollar actividades de carácter comercial o profesional, así como su distribución, modificación, alteración o descompilación.
La infracción de cualquier de los derechos citados anteriormente puede constituir una vulneración de las presentes condiciones, así como un delito castigado de acuerdo con los artículos 270 y siguientes del Código Penal.
8. Publicidad:
La página web dispone de contenidos publicitarios o patrocinados. Los anunciantes o patrocinadores son los únicos responsables de asegurarse que el material remitido para su inclusión en la página web cumple con las leyes que en cada caso puedan ser de aplicación. Villa Favorita, Hotel Singular La Concha no se hará responsable de cualquier error, inexactitud o irregularidad que puedan contener los contenidos publicitarios o de los patrocinadores.
9. Responsabilidad:
En cualquier caso, el Usuario responderá de los daños y perjuicios de toda naturaleza que Villa Favorita, Hotel Singular La Concha pueda sufrir como consecuencia del incumplimiento de cualquiera de las obligaciones a que queda sometido por este Aviso Legal o en su caso, por las condiciones particulares que sean de aplicación.
9.1. Acceso a la Página web:
Villa Favorita, Hotel Singular La Concha no se responsabiliza de los daños o perjuicios de cualquier tipo producidos en el Usuario que traigan errores o desconexiones a las redes de telecomunicaciones que produzcan la suspensión, la cancelación o la interrupción del servicio de la página web durante la prestación del mismo o con carácter previo.
9.2. Protección de datos personales:
Ver Política de Privacidad
9.3. De la calidad del servicio:
El acceso a la web no implica la obligación por parte de Villa Favorita, Hotel Singular La Concha, de controlar la ausencia de virus, gusanos o cualquier otro elemento informático dañino. Corresponde al Usuario, en todo caso, la disponibilidad de herramientas adecuadas para la detención y la desinfección de programas informáticos dañinos.
Villa Favorita, Hotel Singular La Concha no se responsabiliza de los daños producidos en los equipos informáticos de los Usuarios o de terceros durante la prestación del servicio de la web.
9.4. De los Contenidos:
Villa Favorita, Hotel Singular La Concha no se responsabiliza de las decisiones tomadas a partir de la información suministrada a la web ni los daños y perjuicios producidos en el Usuario o terceros con motivo de actuaciones que tengan como único fundamento la información obtenida a través de la página web.
9.5. De los enlaces o links:
El servicio de acceso a la web incluye dispositivos técnicos de enlace que permiten al Usuario acceder a otras páginas y portales de Internet. En estos casos, Villa Favorita, Hotel Singular La Concha actúa como prestador de servicios de intermediación de conformidad con el artículo 17 de la Ley 32/2002, de 12 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y el Comercio Electrónico (LSSI) y sólo será responsable de los contenidos y servicios suministrados en los Sitios Enlazados en la medida en que tenga conocimiento efectivo de la ilicitud y no haya desactivado el enlace con la diligencia debida.
En el supuesto de que el Usuario considere que existe un Sitio Enlazado con contenidos ilícitos o inadecuados podrá comunicárselo a Villa Favorita, Hotel Singular La Concha de acuerdo con el procedimiento y los efectos establecidos en la cláusula 6, sin que en ningún caso esta comunicación conlleve la obligación de retirar el correspondiente enlace.
En ningún caso, la existencia de links o enlaces debe presuponer la existencia de acuerdos con los responsables o titulares de estos, ni la recomendación, promoción o identificación de Villa Favorita, Hotel Singular La Concha con las manifestaciones, contenidos o servicios proveídas. Villa Favorita, Hotel Singular La Concha no conoce los contenidos y servicios de los links o enlaces y por tanto no se hace responsable por los daños producidos por la ilicitud, calidad, desactualización, indisponibilidad, error e inutilidad de los contenidos y/o servicios de los links o enlaces ni por cualquier otro daño que no sea directamente imputable a Villa Favorita, Hotel Singular La Concha.
10. Legislación y Jurisdicción Aplicable:
Las presentes Condiciones de Acceso quedan sujetas al ordenamiento jurídico español. Para la resolución de cualquier conflicto que pudiera derivarse del acceso a la página web, el usuario y Villa Favorita, Hotel Singular La Concha acuerdan someterse expresamente a los juzgados y tribunales de la ciudad de San Sebastián, con renuncia a cualquier otro fuero general o especial que les pudiera corresponder.